本日の収穫物 スケッチブック 5巻 ユリア100式 6巻 成恵の世界 10巻 ながされて藍蘭島 12巻 看板娘はさしおさえ 3巻 天然女子高物語 2巻 まんがタイムきららキャラット5月号 とりあえず、しばらくマンガには困らずに済みそうです。 間違いやすいカタカナ語ランキング gooランキングで気になるモノがあったのでここで。 このランキングでの1位はアタッシェケース(誤:アタッシュケース)だったわけですが 解説にも書かれている、英語圏でフランス語のアクセント符号が省略され、 変化したものが日本に入ってきて「アッタッシュケース」と言われるようになったとすれば 強ち日本語での発音が間違っているとは言い切れないところもあるような… コンピュータ用語の「cache」は「キャッシェ」とは読みませんしね。 「ナルシシスト」は、もはや誤記である「ナルシスト」が広まりすぎている感が… 「アボカド」とか「シミュレーション」あたりが上位に来ているのは割と納得ですね。 言えない。このタイトルを見たときに真っ先に「ボ●デージ(誤:●ンテージ)」が思いついたなんて。 そーいえば英語では同じ「mail」と書くのに、日本語で 「メール」と書くと、手紙とか電子メールになり 「メイル」と書くと、鎖帷子(くさりかたびら)になる不思議。 合コンとかで「メイル送るね~」と約束し、宅配便で鎖帷子が送られてきた日にはもう…
by alnakoki
| 2008-03-28 23:59
| その他
|
by alnakoki (a.k.a. 有那)
ブログパーツ
最新の記事
タグ
以前の記事
記事ランキング
最新のトラックバック
Respect Link
フォロー中のブログ
ライフログ
画像一覧
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ファン申請 |
||